• 第?#30343;奔鋑et全球最新科技知?#38431;?#25968;据
    下载钛媒体客户端

    扫描下载App

    皇后乐队传记片《波西米亚狂想曲》,剧情与现实有哪些不一样?

    摘要: 与当年弗雷迪为《波西米亚狂想曲》这首歌奔走时的坚决态度相比,这部电影做出了更多的妥协。

    文 | 数娱梦工厂,作者 | 郭雅琼,编辑 | 友 子

    1985年夏天,伦敦温布利体育场。

    在各?#21453;?#29260;云集的“拯救生命(Live Aid)”慈善演唱会上,7万2千多名观众拍手、摇摆、齐声欢唱,只为追随着台上舞步风骚、激情四溢的弗雷迪·墨丘里(Freddie Mercury),声浪久久不息。

    皇后乐队(Queen)的这次演出,不仅挽救了一度?#30452;?#31163;析的乐队,日后更是反复被票选为摇滚史上最伟大的现场。

    曾有记者问弗雷迪,能赢得观众喜爱?#38405;?#26469;说有什么影响?这位摇滚巨星给出了一个真理般的回答,“我总是能赢得观众的爱。”

    即使在他去世近三十年后,这句回答依?#30343;?#30495;理。

    34年后,在皇后乐队吉他手布莱恩·梅(Brain May)和鼓手罗杰·泰勒(Roger Taylor)的支持下,这位传奇主唱的故事终于?#35805;?#19978;了大银幕。以乐队的同名杰作命名的《波西米亚狂想曲》,上?#25345;?#20170;收获了8.79亿美元票房,在全球再次掀起了惊人的皇后乐队热潮。

    电影大获成功,很大程度上是因为最后20分钟几乎原样复刻了弗雷迪和乐队在Live Aid的伟大表演,成就了影片最为激动人心的时刻。

    豆瓣上的一条高赞评论颇有代表性。

    “从Freddie第一次在?#26234;?#19978;轻轻敲出BohemianRhapsody的旋律开始,我的泪腺和毛孔便为每一缕熟悉旋律而收缩。而最后Live Aid如临现场的冲击力,?#26790;?#24847;识到此生都没有可能真正看一次Queen的Live。”

    ——@豆瓣用户“私~流”

    ?#27426;?#23545;皇后乐队了解越多的人越容易意识到:与当年弗雷迪为《波西米亚狂想曲》这首歌奔走时的坚决态度相比,这部电影做出了更多的妥协。

    与观众口碑大相径庭,媒体对电影褒贬不一。尽管扮演弗雷迪的雷米·马利克征服了观众和奥斯卡,影片对弗雷迪的个人生活遮遮掩掩,片中与现实情况不符的情节更是引起了批?#39304;?/p>

    这部电影登上内地大银幕的过程也是诸多曲折。出品方福克斯早在去年就已经送审并遭遇?#37096;潰?#20294;直到今年奥斯卡结束后才得以通过艺联专线放映的方式曲线入华,但在原版的基础上进一步被删减。

    今日影片正式上映后,数娱梦工厂注意到,中国公映版删减掉的4分钟里主要是涉及到对主唱弗雷迪·墨丘里的性取向?#36864;?#29983;活的展现。较为莫名的是,片中甚至连“艾滋病”一词也被部分消音处理。

    “能将观众掌握在?#20013;?#37324;”

    如果说60年代的摇滚世界属于披头士,那么皇后乐队就是70年代摇滚乐坛不可忽视的璀璨巨星。其最耀眼的光芒,自?#30343;?#26469;自主唱弗雷迪·墨丘里。

    三年前离世的摇滚巨星大卫·鲍伊曾与弗雷迪合作过经典的UnderPressure。用他生前的话说,弗雷迪将现场效果发挥到了极致,他是一个能将观众掌握在?#20013;?#37324;?#21738;?#20154;。

    “他已经是个小有名气的明星了,但他随时准备成为一个摇滚巨星。”片中出现过的第二任经纪人约翰·里德回忆第一次见到他的情形。

    这样的个人特质,在电影里也有所展现。在加入乐队前,弗雷迪原本?#30343;?#20010;机场行李员,但与乐队其他成员初识时他却像个领导。

    狂妄自大与不可?#30343;潰?#26159;弗雷迪一生从未掩盖过的公众形象,面对媒体甚至会时?#30343;背读?#21477;荤段子。

    出生于如今已经不存在的东非小国桑给?#25237;?#36523;体里流着印度波斯人的血液,同时也是当时不被英国主流接纳的同性恋者。这些身份造就了这位巨星极为矛盾的个性。

    他一边?#25925;?#30528;自己的傲慢,

    “所有人看到台上的我,都会觉?#26790;?#26159;那样的高傲,通常我就是这样的。”

    另一边又会向记者吐露心声,

    “其实是媒体把我塑造成了一个台上的食?#22235;?#21644;暴君,仅仅因为我的台风。我的情绪不太稳定,他们只看了我的一部分,我?#30343;?#21644;每个人都?#19981;埃?#25152;以他们不了解真正的我。”

    他最后一?#20255;?#20154;吉姆·赫顿如此评价他,台下很安静,很矜持,平凡普通,跟街上老百姓?#30343;?#20040;两样。

    弗雷迪的同性恋身份以及私生活曾经使其饱受争议,但没有?#22235;?#21542;认皇后乐队在摇滚乐历史上的伟大成就。

    在其诸多杰作中,《波西米亚狂想曲》是最能代表弗雷迪音乐风格及个人特?#23454;?#27468;曲,也是皇后乐队在英国的第一张冠军单曲。

    这首歌曲对于摇滚乐迷尤其是英国乐迷的影响有多深?

    2017年,绿日乐队(Green Day)在伦敦海德公园举办一场演唱会时,还在热场?#26041;?#29616;场6万5千名观众?#36864;?#30528;旋律自发合唱了整首歌,甚至连其中长达30秒的吉他solo部分也能准确哼唱,场面震?#22330;?/p>

    《波西米亚狂想曲》电影讲述了皇后乐队从籍籍无名到走向巅峰、从疏离到重聚的故事,但更多聚焦在了弗雷迪的过人才华和跌宕起伏的短暂人生上。

    在进入中国内地公映前,这部电影在全球已经收获了8.79亿美元票房,再次证明弗雷迪和皇后乐队的魅力是?#22868;?#38590;?#38405;?#28781;的。

    明明观众盛赞,为何媒体齐齐差评?

    全球观众对《波西米亚狂想曲》不吝赞?#39304;?/p>

    在IMDb上,该片收获了8.2分,豆瓣也拿下了8.6分。尽管前半部?#30452;?#24456;多观众认为是流水账般的叙事,但影片最后精准再现了皇后乐队在Live Aid上的高光时刻,给观众们带去了如临现场的震?#22330;?/p>

    (电影和1985年LiveAid现场实况对比)

    虽然男主角扮演者雷米·马利克身形不及弗雷迪高大,使其难以完美再现弗雷迪当年的强大的舞台魅力,但乐迷们将原版现场与影片逐帧对比后发现,电影几乎是精准复刻了当年的舞台表现,尤其是男主角对弗雷迪?#21738;?#20223;。

    但媒体对影片的态度多为负面,?#26757;?#33540;和Metacritic两大影评网站的媒体评分只有6.1分和49分。

    负面评价集中在影片与现实的诸多矛盾上。编剧安东尼·麦卡滕说这是为了营造戏剧性效果,“我们拍的是电影,?#30343;?#32426;录片。”

    但这样的解释显然无法满足媒体的审视。

    影片中弗雷迪在Live Aid之前告知了其他队友自己患有艾滋。但事实上弗雷迪得知自己患病是在两年后的1987年,并且当时已经瞒无可瞒。

    这一改动无疑使得弗雷迪在Live Aid上的表演更易升华,也使《波西米亚狂想曲》的歌词有更强烈的“宿命感”,但?#27425;?#29298;了弗雷迪与艾滋病斗争时作为普通人挣扎的一面。

    弗雷迪与挚爱玛丽的相识在片中也被描绘成一见钟情,但现实是玛丽最开始是乐队吉他手布莱恩·梅的女友。当然,后来的故事也证明,玛丽的确是真正懂得弗雷迪的人。

    《名利场》?#21448;?#30340;评价算是解释了为什么媒体会普遍给差?#39304;?/p>

    “《波西米亚狂想曲》选了一个让人兴奋的题?#27169;?#21364;拍成了一部保守、中庸、只求安全的?#31995;?#29273;电影。这部电影以遮遮掩掩的方式呈现弗雷迪的人生,让你感觉根?#20037;?#26377;触及到他的真面目。”

    即使不删剪,《波西米亚狂想曲》本身对于弗雷迪的刻画就已经避重就轻、?#20102;?#20854;词,弗雷迪的性取向?#36864;?#29983;活在影片中被轻描淡写,一笔带过。

    传奇巨星如弗雷迪,也有着不为人知的糟糕一面。

    正如《卫报》所说,一部更为大胆的传记片将会呈现出弗雷迪的乐观个性、他隐藏的性取向与他在台上台下迥异的人格之间的微妙联系,挖掘进去能?#19994;?#24456;多有意思的东西。

    总而言之,《波西米亚狂想曲》选择将他当做偶像来仰视,而?#30343;?#36824;原成一个人。

    内地“特供版”究竟删减了什么?

    事实上,作为影片的监制之一,皇后乐队吉他手布莱恩·梅早在项目发起之初,也曾担心影片里对弗雷迪的描述会?#20113;?#24418;象造成伤害。

    2013年7月,原定饰演弗雷迪?#21738;?#28436;员沙查·巴隆·科恩由于创意上的差异而宣布退出。《好莱坞报道者》的报?#28010;担?#20182;曾经想要一个以天才同性恋歌手默丘里为?#34892;?#30340;“告诉所有人坚韧不拔的R级电影”,?#27426;?#20048;队成员希望电影是讲述关于乐队的PG级电影。

    几乎从那时候?#22949;?#23450;了,《波西米亚狂想曲》会弱化弗雷迪同性恋的一面。电影一方面?#39749;?#20102;弗雷迪与各路情人亲密交往的部分,又选择呈现出一位阴柔娇弱到让人怜惜的弗雷迪。

    这样一部已经经过妥协的影片,来到中国又进一步了遭受4分钟的删减。

    这些删减重点集中在裸露、脏话和同性亲密行为,剪辑较为明显的包括:

    1,弗雷迪弹琴,乐队原经纪人保罗情不?#36234;?#21563;了弗雷迪,被删;

    2,弗雷迪向挚爱玛丽坦白,认为自己是双性恋,被删;

    3,影片中段,弗雷迪举办了一场奢?#28082;?#21326;的派对,派对上有美女穿着内?#32533;?#33258;行?#25285;?#34987;删;

    4,派对结束后弗雷迪一个人坐在沙发上,抚摸了服务生吉姆·赫顿(也就是后来的爱人),被删;

    5,片尾字幕介绍,现实生活中弗雷迪和吉姆最后生活在一起,被?#23613;?/p>

    更为莫名的是,在22日正式公映的国内版本中,弗雷迪在Live Aid表演前向队友们坦白自己身?#21450;?#28363;病,“艾滋病”一词居然遭遇了消音处理。

    尽管在内容呈现上有着诸多与实际不符之处,但将主角进行从?#35828;?#31070;的塑造,在道德上趋于保守呈现,是很多传记片妥协后的无奈选择。

    作为普通观影者,能在30多年后依然感受到这一殿堂级乐队的舞台魅力以及摇滚乐的感染力,有心的粉丝还能跟着卡拉OK版哼唱几句。这一切的一切,都要归功于弗雷迪。

    更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

    本文系作者 数娱梦工厂 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接

    第?#30343;奔?#33719;取TMT行业新?#39318;?#35759;和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每?#31449;?#21326;内容推送?#22949;?#20248;搜索体验,并参与编辑活动。

    数娱梦工厂
    数娱梦工厂

    上海地区知名泛娱乐产业自媒体平台,起家于微信公众号,聚焦影视、游戏、动漫、二次元、VR虚拟现实、视频、音乐产业的深度资讯,帮助用户掌握娱乐业的风云变幻。创始人微信:13816214176

    评论(2

    • xzrrrr xzrrrr
      回复
      1

      金属狗前来报道

      2019-03-24 10:29 via android
    • BulySky BulySky
      回复
      0

      马上准备去看

      2019-03-24 09:45 via android

    Oh! no

    您是否确认要删除该条评论吗?

    分享到微信朋友圈

    福建十一选五开奖结果
  • 九号铺软件超级大乐透智慧 炫舞牛牛p222 聚宝盆彩票软件手机版 英超联赛冠军 极速飞艇技巧 广西11选5基本走势跨度走势图 云南十一选五8月7日开奖 福建体彩31选7 中国体彩网唯一官网站 江苏快三走势图怎么看 云南时时彩官网 好运彩3平台 海南七星彩规律图准确 福彩3d跨度走势图20192019 江苏时时彩大小单双